සිදු
වූයේ කුමක්ද?
What happened
පසුගිය ජනවාරි 11
සිකුරාදා සන්ධ්‍යාවේ ආසන්න වශයෙන් පස්වරු 7.39ට බෲනායිහි බිලේට් දිස්ත්‍රික්කයේ පැනමා
බීච් නිවාඩු නිකේතන පරිශ්‍රයේදී මෙය සිදුවිය. ලන්දේසි ජන කණ්ඩායමකගේ
රැස්වීමකින් අනතුරුව මීටර් 5ක් දිග සෙන්ටි මීටර් 38ක විෂ්කම්භයක් ඇති කිලෝග්‍රෑම්
590ක බරකින් යුත් ලී කොටයක් මත ළමුන් 4දෙනකු සිටගෙන සිටියහ. මෙම කොටය අර්ධ වශයෙන්
වැල්ලෙන් යට වී වරින් වර නැගෙන මුහුදු රළෙන් මතුපිට පෑදී තිබිනි.
වැල්ලේ හිර වී තිබුනු මෙම කොටය ස්ථාවරව තිබුනේය. තරමක් ලොකු මුහුදු රළක් වෙරළට
එත්ම බලාපොරොත්තු රහිතව මෙම කොටය පාවෙන්නට පටන් ගති. ළමුන් තිදෙනකුට පිටුපසට
පැනගැනීමට හැකි වූ අතර එක් දරුවකු ඉදිරිපසට, එනම් මුහුද පැත්තට වැටුනි.
රළ පහර ආපසු යනවාත් සමගම පාවෙමින් පැවැති කොටය එම දරුවා මතින් මුහුද දෙසට
ඇදුනි. වහාම දරුවා ගලවාගෙන ප්‍රතිකාර කළ නමුත් කොටය හිසේ වැදීමෙන් ඇති
වූ බරපතල තුවාල හේතුවෙන් දරුවා අවාසනාවන්ත ලෙස මරණයට පත් විය.
එසේ
වූයේ ඇයි?
Why it happened
සිදුවීමට බලපෑ ආසන්නතම
හේතු
_ දරුවාට උඩින් ඇදී ගිය කොටයේ
බර සහ ඉන් වැදුනු පහර
_ තෙත්
වැල්ලෙන් මිදී ගිය කොටයේ
ක්ෂණික චලනය සහ බැසගෙන ගිය රළෙහි ගම්‍යතාව
සිදුවීමට
බල පෑ මූලික හේතු
_ මුහුදු වෙරළේ තෙත් වැල්ලෙහි හිර වී ඇති කොටයක්
හදිසියේ පාවෙන්නට පටන්ගැනීම හා දෛවෝපගත සිදුවීමකට මුල් විය හැකි බවට ජනතාව
තුළ ඇති අනවබෝධය සහ අපරික්ෂාකාරී බව
උගත්
පාඩම්
Lessons learned
මුහුදු රළ සමග
වෙරළේ රැඳී ඇති කොටයක් පාවී ගොස් මරණීය අනතුරු සිදුකළ හැකි තත්වයට
පත්විය හැකි බව දැන සිටිය යුතුය.
හොඳින් තැන්පත්
වී ඇති බව සහ ඉතා බර බව පෙනී ගියත් වෙරළේ ඇති ලී කොට මත නොනැගිය යුතුය.
ඉතා කුඩා රළ පහරකින් පවා ඒවා පෙරළි යාමට ඉඩ ඇත.
අති විශාල
ලී කොටයක් වුවත් ඇ‍දගෙන ගොස් පෙරළා දැමීමට තරම් මහ මුහුද ශක්තිමත්ය. ඉතා
කුඩාවට පෙනෙන ලී කොටයක් වුවත් දිය බත් වීමෙන් ටොන් ගණනක් බර එකක් වීමට ඉඩ ඇත.
මුහුදු වෙරළේ ඇති
ලී කොට වලින් ඈත් වී සිටින්න. ළඟටවත් යන්න එපා.
අතිශය නිරුපද්‍රිත
නිශ්චල පරිසරයක් පැවැතියත් මුහුදු වෙරළේදී ඉතා විමසිළිමත්ව සිටින්න.
Panaga Beach Shelter
Fatality
Target audience for this alert
This alert is aimed at Families who spend their leisure time at the
beach or know of friends who spend their time at the beach.
What happened
On the evening of Friday January 11th at approximately 7:39pm an incident occurred
at the Panaga Beach shelter area, Belait District, Brunei. Following a gathering hosted by the
Dutch community on Panaga beach, 4 children were
standing on a 5 meter long, 38cm diameter, 590 kg log. The log was partially buried in wet sand that
was being splashed by the incoming tide.
At this point the log was stuck in the sand and stable. As more water came in, the log gained sufficient
buoyancy to float unexpectedly. Three of
the children jumped backwards off the log in the direction of the beach
shelter, the fourth child slipped or jumped and fell forwards off the log, sea
wards. The receding sea carried the log over the child. Despite immediate rescue and resuscitation efforts
the child tragically passed away as a result of multiple traumas including
serious head injuries caused by the force of the moving log.
Why it happened
The immediate causes of the incident;
Impact and weight of the log
rolling over the child
Sudden movement of the log due to
its release from the wet sand and the momentum of the receding wave
Underlying causes of the incident
Knowledge and appreciation was
missing within the Panaga community with respect to the hazard and potential
consequences of being on or near logs stuck in wet sand because they can and
will suddenly become buoyant and lethal with an incoming tide.
Lessons learned
Be aware of the risk of logs in
wet sand because they can and will suddenly become buoyant and lethal with an
incoming tide.
Do not climb up
onto logs on the beach. While they look heavy and sturdy when climbing on them,
the smallest wave will roll it over you or a child.
The ocean is
strong enough to pick up even the biggest log and plop it down on top of you.
Some logs may look small, but even the tiny ones can be waterlogged and weigh
tons.
How to play it
safe: If you see a log in the surf, on or in wet sand, stay off it and away
from it.
Beach safety
can often be overlooked; eye witnesses interviewed stated that their perception
was of a very benign environment at the time of the incident
Further details can be obtained from Oregon beach
safety website
www.visittheoregoncoast.com/beach-safety
Further information
Ken Marnoch MD Brunei Shell Petroleum can be contact for more incident
details or more information regarding the lessons learned or actions required.
හොද ලිපියක්
ReplyDelete